autopista


autopista
f.
1 motorway (British), freeway (United States).
autopista de peaje toll motorway (Mexican SpanishBr), turnpike (United States)
autopista de cuota toll motorway (Mexican SpanishBr), turnpike (United States)
autopista de información information superhighway
2 highway, roadway, expressway, freeway.
* * *
autopista
nombre femenino
1 motorway, US highway
* * *
noun f.
highway, freeway
* * *
SF motorway, freeway (EEUU)

autopista de la información — information superhighway

autopista de peaje — toll road, turnpike (EEUU)

autopista perimetral — ring road, bypass

* * *
femenino expressway (AmE), motorway (BrE)

autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)

* * *
= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.
Ex. The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.
Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.
Ex. Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.
Ex. Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.
Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
----
* autopista de comunicación = communication(s) highway.
* autopista de la información = information highway.
* autopista de peaje = tollway.
* autopista electrónica, la = electronic highway, the.
* servicios de autopista = highway facilities.
* * *
femenino expressway (AmE), motorway (BrE)

autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)

* * *
= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.

Ex: The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.

Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.
Ex: Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.
Ex: Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.
Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
* autopista de comunicación = communication(s) highway.
* autopista de la información = information highway.
* autopista de peaje = tollway.
* autopista electrónica, la = electronic highway, the.
* servicios de autopista = highway facilities.

* * *
autopista
feminine
expressway (AmE), freeway (AmE), motorway (BrE)
autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), tollway (AmE), toll motorway (BrE)
Compuestos:
autopista de datos
(Inf) data superhighway
autopista de la información
(Inf) information highway
* * *

 

autopista sustantivo femenino
expressway (AmE), motorway (BrE);
autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE);
la autopista de la información (Inf) the information superhighway

autopista f GB motorway, US highway

'autopista' also found in these entries:
Spanish:
arcén
- desembocar
- peaje
- salida
- tomar
- tramo
- banquina
- calzada
- ir
English:
bypass
- congested
- exit
- freeway
- highway
- information superhighway
- interchange
- motorway
- service area
- speed along
- throughway
- turnpike
- U-turn
- data
- express
- free
- information
- M
- speed
- superhighway
- through
- thru
- turn
* * *
autopista nf
Br motorway, US freeway
Comp
Méx autopista de cuota Br toll motorway, US turnpike; Informát autopista(s) de la información information superhighway;
autopista de peaje Br toll motorway, US turnpike
* * *
autopista
f freeway, Br
motorway
* * *
autopista nf
: expressway, highway
* * *
autopista n motorway
En inglés americano se dice freeway

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Autopista A6 — Saltar a navegación, búsqueda Autopista A6  Suiza …   Wikipedia Español

  • Autopista — Saltar a navegación, búsqueda Para las autopistas en miniatura, véase Slot (modelismo) …   Wikipedia Español

  • Autopista M-65 — Saltar a navegación, búsqueda La autopista M 65 es una autopista de la Región de la Comunidad de Madrid. Es la nueva alternativa de la A 6 en sustitución de la autopista radial R 6 que tenía propuestada por el Ministerio de Fomento. En marzo de… …   Wikipedia Español

  • Autopista AP-37 — Autopista de Peaje Alicante Murcia  España …   Wikipedia Español

  • Autopista — is a Spanish language word designating a type of limited access highway. Autopistas exist in many Spanish speaking countries, including El Salvador, Mexico, Chile, Spain, Cuba, Colombia, Puerto Rico, Panama, Venezuela and Argentina.painIn Spain… …   Wikipedia

  • autopista — sustantivo femenino 1. Carretera que tiene calzadas con varios carriles, separadas para ambos sentidos, sin cruces ni accesos directos desde las propiedades colindantes, carriles de aceleración y desaceleración para entrar y salir, y un radio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autopista — (De auto2 y pista). f. Carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cada una de ellas con dos o más carriles, sin cruces a nivel …   Diccionario de la lengua española

  • Autopista C-16 — Eje del Llobregat  Cataluña,   España …   Wikipedia Español

  • Autopista AP-7 — Highway in Spain Name= Autopista del Mediterráneo Signal= European Route= Beginning= La Jonquera End= Vera/Algeciras Length= 1007 (911+96)The Autopista AP 7 (also called Autopista del Mediterráneo ) is a Spanish autopista (limited access highway) …   Wikipedia

  • Autopista AP-51 — Conexión Ávila  España Identificador …   Wikipedia Español

  • Autopista AP-36 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/ES AP Autopista AP 36 in Spanien Karte …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.